Let them know if you’re concerned about certain symptoms or a possible diagnosis. Treatment options for a hormonal imbalance Treatment for a hormonal imbalance will depend on what’s causing it.