Transform regular boxed brownie mix into a rich, velvety, jazzed-up chocolate cake. It's easier than you think! Here's how to ...