Police have arrested a Manhattan man for allegedly stabbing his roommate to death, then dismembering him and dumping part of his body into the East River — all because of a dispute over food, sources ...