The sweeping directive from Secretary of State Marco Rubio to pause nearly all US aid brought scores of programs – from global health to emergency shelter to countertrafficking – to a halt.