The verdict: A really solid redesign makes the 2023 Chevrolet Colorado a categorically ... as king of the mid-sizers when it comes to annual sales — especially in the influential California ...