An insect bite: This is a possibility if your cat is not on flea control medications, but it is unlikely based on the photo ...
Indeed, Purina's website says cats in the wild won't sleep with their belly up because that makes them "extremely vulnerable" ...