Hackaday.IO user [Erik] clearly spent some time dropping down the same old set of ICs to manage a battery in their applications, so they created a drop-in castellated PCB to manage all this.

Castellated modules like these are relatively easy to work with, so it shouldn’t be hard to literally pop this module out of the devboard and figuratively pop it onto your PCB. Next step is ...