The majority of #CarTok hacks are likely to damage your car. But TikTok can be a good source for new drivers, says study.