Fans of the late American filmmaker built a distinctly Lynchian shrine outside the Burbank restaurant Bob’s Big Boy.

The “store of stories” will feature curated and rotating themes that change on a quarterly basis, according to the Disneyland fan site Daps Magic. “This is a store where the stories and merchandise ...