From classic black to sleek suede options, here's how to style fisherman sandals to embrace the coastal chic aesthetic.