From the rich layers of lasagna prepared just as a grandmother cooks for afterschool meals to the bagels in a kosher deli, the dishes at family-owned restaurants are more than food. They are a ...