Nurses left a patient in urine-soaked sheets, told him to stop pressing his buzzer and cleaned his feeding tube with a Biro pen, a tribunal has heard.