Robert Askins’s brilliantly discomfiting comedy about the sordid but humane goings-on in the youth ministry of a suburban ...