Freeport-McMoRan’s stock is being hurt by investor rotation out of the U.S. market but should rally as copper prices surge.