To save money on summer travel, book your tickets well ahead of time, use technology and avoid popular destinations.