Despite many ASX retailers doing it tough lately, there's still compelling investing opportunities to be found in this sector ...