Businesses making better use of resources are increasing their sales, according to new research by Green Alliance.