The threat that the Trump administration would illegally deploy military forces in Colorado to advance its authoritarian agenda has loomed over the state for months.