The Michigan sign-stealing investigation has commanded the public’s attention for more than a year. So where is it heading?