The EPA found a host of deficiencies in 2023, and a new property owner surcharge will replace a prior one to pay for upgrades ...