Jeff Strate restores a barn star, blending family history, DIY challenges, and reflections on American folk art traditions.