Police have launched a probe into the statements made by punk duo Bob Vlyan at Glastonbury Festival on Saturday, during their afternoon set preceding Kneecap.