A New York City man has gone viral for sharing his story of love and loss on TikTok after the sudden passing of his fiance, bringing together a community of people working through grief of their own.