Right now, you can get a diode laser engraver on eBay for around $100 USD. That sounds like a deal, but it’ll probably use some arcane proprietary software, won’t be terribly accurate ...
Now I wasn’t 100% sure what I would do with a laser engraver, but I thought it would be a good way to test the waters before putting serious money (and time) into something more powerful.