Life science developer King Street Properties added a Cambridgeport boutique lab building to its portfolio with a $9.5 ...