Tambayan, which means a place to hang out, is believed to be the first spot in Reading Terminal Market's nearly 130-year-history to serve up Filipino fare.