Can't be all those things, says Emile. Choose. (SOUNDBITE OF FILM, "SYNONYMS") DOLMAIRE: (As Emile, speaking French). MONDELLO: This tale of a man determined to shed his own national identity and ...