La Scala dropped its jacket-and-tie expectation in the sweaty summer of 2015, when Milan hosted a world’s fair. By then, Besana said, the decades-old edict was already being “increasingly ...