Sad animal ads may no longer be in her future, but McLachlan’s legacy as the face of one of the most emotional PSAs ever lives on — whether she likes it or not. Beloved ’90s Singer Says ...