The car passing on the right could cause a collision because the car making a left-hand turn going east will not expect a car to be passing, especially with a no pass on shoulder sign. The ...