but given the number of times other drivers have tried merging into the side of my more-noticeable-than-most metallic red car, I want my next little car to be neon green and come with a train horn.

You are able to fit neon lighting to the bottom of your car ... You can only display white or yellow headlights at the front of your car, and red tail lights at the rear - apart from indicators ...