I talked to President Anu Bharadwaj about how Atlassian serves companies’ tech and AI needs, the culture at the 22-year-old company—which is still founder-led, and its growth prospects.

Thousands of companies across the globe use Atlassian’s collaboration tools—which include Jira, Confluence, Trello and Loom—to work together and manage projects. I talked to President Anu ...