You will have the option to be under Lord Beerus’ tutelage in Dragon Ball Xenoverse 2. In order to get him, though, you will need to make sure you complete the Buu Saga portion of the story, first.