The symbol and dial puzzle in The Lament on Yaesha is just one of the many secrets in Remnant 2. Take the time to search each world, you never know what’s been hidden away.

Hussein-Era Symbols Disappear Under Edict Some Lament Removal of Capital Statuary January 9, 2006 More than 19 years ago Summary By Jackie Spinner ...

However, your progress through to The Lament's inner sanctum is barred by the Remnant 2 plinth puzzle. This mechanical cypher consists of four concentric circles adorned with various symbols.