Authorities in Texas said a deputy was called out to wrangle a kangaroo seen hopping loose while wearing a red jacket.