Former Spider House booker Jason McNeely’s second rock club built a devoted following through a kickass set of house bands, creative covers nights, and the occasional monster showcase.