Docker, the startup that pushes open source software for packaging up code into containers that can be deployed on many machines, today announced its latest acquisition: file transfer app Infinit.