The owner of a Midwestern department store chain has purchased the wholesale operations of Bugle Boy Industries Inc. for $68.6 million, beating out two rival bidders in a court-approved ...