In ‘Cambodian Rock Band’ at Arena Stage, music and message don’t mesh Lauren Yee’s play strains to connect its musical interludes with the weighty drama of the Cambodian genocide July 24, 2023 ...