Olivie Blake’s “Alone With You in the Ether” is slippery when it comes to genre classification. The book is psychological and contemporary, and it is certainly fiction.