WALNUT CREEK — The city’s evolution into the East Bay’s premier retail destination is about to take a new leap as the first phase of Broadway Plaza’s $250 million renovation nears completion.