She played a warrior named Shu Lien, and in her scenes opposite Chow Yun-Fat's swordsman Li Mu Bai, Yeoh's "expression shifts subtly, betraying not just three or four mixed emotions but shades of ...