The Yellowwood students begin their school year at the same time as every other kid in the school district. Theirs is a moving classroom. Mondays, they’re at Community Medical Center.

On a recent afternoon in the basement of the Lackawanna County Children’s Library, a group of teens sat around a large rectangular table and dissected “The Perks of Being a Wallflower,&… ...