It quickly became a subtle story. The first time I saw a Yakuza member in the streets of Kabukicho, Tokyo, I was sitting in a bar having a beer with my brother. Up until then, we had the same ...