At Home Group Inc., the home-decor retailer backed by private equity firm Hellman & Friedman, is preparing to file for bankruptcy under Chapter 11 in the coming weeks as it scrambles to shore up ...