But it's the X68000 version of the game, released neatly between the two, that's my favourite. The sprites here are lavishly detailed and well animated, to the point where each of the three ...

It’s a particular hindrance for figuring out if we could get the best versions of those games from that period. For example, the Sharp X68000 port of the first Gradius jumps above its weight class.