The Department of Government Efficiency has built a “firewall” separating Elon Musk’s team from the 200 or so legacy workers ...