Neither OneNote for Windows 10 nor OneNote 2016 has a built-in tool to crop a picture. Hence, to crop an image in these applications, you have to use Windows 10 screen clipping feature.