The “Deadpool & Wolverine” actor shared a photo Sunday on his Instagram story of the clinic’s marquee sign, which read in all caps, “Free belly rubs with exam sorry pets only and Ryan ...