But it has borne fruit,” she wrote, referring to Sanada’s move to Los Angeles 20 years ago. The accolades for “Shogun” reflect not only the growing diversity in American entertainment ...